vineri, 7 martie 2014

Pinocul

In aceasta seara, tati mi-a citit o poveste foarte interesanta numita Pinochio (adica "Pinocul" - pe limba mea). Este una dintre "perlele" mele de zi cu zi. Am facut un mic dictionar "Maia - limba romana" :
  • "Pinocul" (Pinochio)
  • "eu tigula" (eu singura)
  • "banane-n pidanale" (banane-n pijamale)
  • "paste cu tot" (paste cu sos)
  • "multumec" (multumesc)
  • "cainii bagadoni" (cainii vagabonti)
  • "te-am futulit" (te-am ciufulit)
  • "totete" (sosete)
  • "voval" (fotbal)
  • "megem cu patina" (mergem cu masina)
  • "ferfec" (perfect)
  • "m-am pilat" (m-am speriat)
  • "mimituri" (firmituri)
  • "o fon de Coa" (un fel de Cora - o saptamana mi-a luat sa traduc...)

Niciun comentariu: